Devon ist nicht gleich Cornwall liebe Deutsche!

Im englischen Südwesten sind jedes Jahr tausende deutscher Touristen unterwegs. Dank sei Rosamunde Pilcher und ihren Romanen.

Allerdings sorgen die Deutschen außer für klingelnde Kassen auch für ziemlichen Frust. Denn wie der "Telegraph" berichtet, bemerken offenbar nur wenige, dass sie es nicht nur mit Cornwall zu tun haben, sondern dass die Region auch noch aus den Countys Dorset, Somerset und vor allem Devon besteht. Zwischen Cornwall und Devon bestehe sogar eine ausgesprochene Rivalität - besonders seit Historiker erklärten, die "Cornish Pasty" - eine Pastete, die in Cornwall als eine Art National-Gericht angesehen wird - stamme ursprünglich aus Devon. Ganz zu schweigen von dem Streit, ob auf das Gebäck "Scones" zuerst die "Clotted Cream" - eine Art dicker Rahm - und dann die Marmelade gehöre oder umgekehrt.

Grenzen aus der Kelten-Zeit: Für die Deutschen gibt es sie gar nicht. Bei Tourismus-Experten sorgt das für Kopfschütteln und Ratlosigkeit.

Holger Lenz, der Großbritannien als Reiseziel in Deutschland vermarktet, sagte dem Telegraph, sein Team benutze immer die korrekten Namen. "Aber die Deutschen haben eine fixe Idee, was die Region betrifft. Während das für Cornwall gut ist, ist es für Devon nicht so gut."

Sally Everton, Chefin von "Visit Devon" findet den deutschen Enthusiasmus für Cornwall ungerecht: Anders als Devon bekomme Cornwall immerhin EU-Förderung, um sich zu vermarkten. Für die Deutschen hat sie deswegen eine klare Botschaft: Devon sei unverwechselbar und habe sogar mehr zu bieten als Cornwall:

"Wir sind das einzige County mit zwei Küsten, wir haben zwei Nationalparks, mehr Betriebe mit Michelin-Sternen, die Meeresfrüchte gehören zu den besten, nachhaltigsten der Welt und wir sind zwei Stunden näher an London und den Häfen des Ärmelkanals als Cornwall."

Bei all dem Unmut über die deutsche Ignoranz räumt Everton aber auch ein: "Wie viele Briten, die nach Deutschland reisen, können schon die 16 Bundesstaaten nennen, oder auch nur einige von ihnen?"

Let's block ads!(Why?)

: http://ift.tt/2vDYif3

Let's block ads! (Why?)